Prevod od "to ovako" do Slovenački


Kako koristiti "to ovako" u rečenicama:

Ne dopustite da se to ovako završi, kapetane.
Ne dopustite, da se tako konča, kapitan.
Sve to, ovako izneto na svetlost, utulilo je luèu njezinu.
Pojdimo. Kar prišlo je na dan, mrači ji dušo.
Kažimo to ovako, moraš biti muško da bi nosio hulahopke.
Je že tako, da moraš biti mož, da nosiš pajkice.
Ko ti je rekao da æeš to ovako postiæi?
Kdo ti je rekel, da je to način?
Gledaj na to ovako, Dženai su više puta pokušali da te otmu da bi otkrili šta sve krije taj tvoj veliki mozak.
Na to gledam z druge strani... Genii so te že velikokrat hoteli ugrabiti, da bi se polastili tvoje ogromne pameti.
Ali gledaj na to ovako, za par kratkih meseci, biæeš sa mnom, u New Yorku, nejveæem jebenom gradu na svetu!
Ampak tolaži se s tem, da boš čez kratka dva meseca z mano v New York Cityju, v najboljšem jebenem mestu na svetu!
Ja to ovako gledam, kola i ne mogu krenuti nizbrdo, ako se niste ni vratili s dna, znate?
Ko pogledam, Je res vredno, če te nikoli noben ne pozabi, veš?
Gledaj to ovako, ekonomske linije lete na 40.000 (12 km).
Glej to z druge strani, komercijalni leti so na 40.
Sharon, sumnjam da sport ima bilo šta sa tim, bilo to ovako ili onako.
Sharon, dvomim da je šport imel kaj storiti z njim, eno ali drugo smer.
Dozvoli da ti predstavim to ovako... oni su pretnja Eleni.
Ti bom drugače povedal. Predstavljata grožnjo Eleni.
Gledaj to ovako: ako uspe, ti si spasitelj dvaju svemira.
Če bo uspelo, boš junak, ki je rešil dva svetova.
Posmatraj to ovako, švorc si, i još uvek si živ.
Poglej tako, brez denarja si, toda živ si.
Ako nisi, mrzim što ti to ovako saopštavam, ali on je mrtav Džejsone.
Če nisi, mi je zelo žal, da boš izvedel tako. Mrtev je, Jason.
Gledaj na to ovako, oduvek smo želeli nov poèetak.
Vedno smo govorili, da bomo začeli na novo.
Gledaj to ovako, moæi æeš provoditi vrijeme sa svojim djetetom.
Na to glej tako... Lahko boš z otrokom.
Gledaj na to ovako, ako ne budeš ti, naæi æemo nekog drugog.
Takole glej na to: če ne boš ti, bomo našli drugega.
Slažem se da Èaku treba pomoæ, ali ne možeš to ovako da uradiš.
Strinjam se, da rabi pomoč. Mogoče je to prava poteza, ampak ne moreš tako.
Ja na to ovako gledam. Ta veza je prikladna.
Če se ne motim, ni ničesar med vama?
Ako želiš da spreèiš da ovaj èovek umre, onda æemo to ovako uraditi.
–Če hočeš, da preživi, bomo naredili tako.
Znam da nisi uopšte hteo da se to ovako završi.
Vem, da je to zadnje, kar si si želel.
Posmatrajte to ovako: imate nekakvo veštačko ograničenje, a veštačka ograničenja dovode do proizvoljnih podela i iskrivljene slike sveta.
Zavedajte se, da postavljanje namišljenih omejitev vodi v oblikovanje poljubnih kriterijev in privede do izkrivljenih predstav o svetu.
Kad se to ovako sroči često zvuči veoma apstraktno.
Ko to rečemo tako, pogosto zveni abstraktno.
To ovako funkcioniše: mozak, ili delove mozga, rastvorite u deterdžentu, koji uništava ćelijske membrane ali ćelijska jezgra ostaju netaknuta, i na kraju završite sa suspenzijom slobodnih jezgara koja izgleda ovako, kao bistra supa.
Tako deluje: Vzamemo možgane ali dele možganov in jih raztopimo v detergentu, ki uniči celično membrano, jedro pa pusti nedotaknjeno, tako da dobimo suspenzijo prostih jeder, ki izgleda takole - kot bistra juha.
Jedan od sudija, Lord Atkin, opisao je to ovako: Morate se pobrinuti da izbegnete dela ili propuste za koje možete da pretpostavite da je moguće da povrede vašeg suseda.
Lord Atkin, eden od sodnikov, je zadevo opisal tako: Izogibati se morate dejanjem ali njihovi opustitvi, če lahko razumno predvidevate, da bi to lahko poškodovalo drugega.
To ovako izgleda. Stotine krvnih sudova koji se formiraju ka centru rane.
To je videti tako. Na stotine krvnih žil raste proti središču rane.
Za to ovako veli Gospod nad vojskama, Bog Izrailjev: Evo ja ću nahraniti taj narod pelenom i napojiću ih žuči.
zatorej pravi tako GOSPOD nad vojskami, Bog Izraelov: Glej, jaz jih bom, to ljudstvo, sitil s pelinom in jim piti dajal sok trobelični;
Za to ovako veli Gospod nad vojskama: Što ne poslušaste moje reči,
Zatorej pravi tako GOSPOD nad vojskami: Zato ker niste poslušali besed mojih,
Za to ovako veli Gospod: Evo ja dajem taj grad u ruke Haldejcima i u ruke Navuhodonosoru caru vavilonskom da ga uzme.
Zato pravi tako GOSPOD: Glej, jaz dam to mesto v roko Kaldejcev in v roko Nebukadnezarja, kralja babilonskega, da ga vzame.
Za to ovako veli Gospod nad vojskama, Bog Izrailjev: evo, ja ću vam obratiti lice svoje na zlo, da istrebim sve Judejce.
Zatorej pravi tako GOSPOD nad vojskami, Bog Izraelov: Glej, jaz obrnem obličje svoje proti vam v hudo, da iztrebim vse Judove.
8.4196259975433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?